Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En Jezus wandelde in de tempel, in de zuilengang van Salomo. |
| SV | En Jezus wandelde in den tempel, in het voorhof van Salomo. |
| Steph | και περιεπατει ο ιησους εν τω ιερω εν τη στοα του σολομωντοσ |
| Trans. | kai periepatei o iēsous en tō ierō en tē stoa tou solomōntos̱ |
| Alex | και περιεπατει ο ιησους εν τω ιερω εν τη στοα του σολομωνοσ |
| ASV | it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch. |
| BE | And Jesus was walking in the Temple, in Solomon's covered way. |
| Byz | και περιεπατει ο ιησους εν τω ιερω εν τη στοα σολομωνοσ |
| Darby | And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon. |
| ELB05 | Und Jesus wandelte in dem Tempel, in der Säulenhalle Salomons. |
| LSG | Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon. |
| Pesh | ܘܡܗܠܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܗܝܟܠܐ ܒܐܤܛܘܐ ܕܫܠܝܡܘܢ ܀ |
| Sch | und Jesus wandelte im Tempel, in der Halle Salomos. |
| Web | And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. |
| Weym | and Jesus was walking in the Temple in Solomon's Portico, |
